Voile sur l’horizon / Sail on the horizon

a-boat

une barque de pêcheur
abandonnée à la mer

voile sur l’horizon
caressée par le vent
guidée par les étoiles
emportée par les vagues

c’est ainsi que je la vois
ma dernière demeure

~

a small fishing boat
given to the sea

sail on the horizon
caressed by the wind
guided by the stars
carried away by the waves

this is how I see
my last resting place

© Frédéric Georges Martin

~

illustration: A Boat
Odilon Redon (1840-1916)