さようなら

さようなら
the sun is rising,
my heart is beating,
I’m leaving, how exciting!

I will write on the wind
you will read the clouds
thus we’ll see the world
as red-crowned cranes

and hidden spirits do.
When it’s snowing flowers
dreams bloom
under the cherry trees

and Spring reveals everything.
I promise I’ll tell you!
NOW is the time for Sakura!
さようなら