Metaphysical Nursery Rhyme / Mortelle Comptine

one, two, three
let’s climb
the Life Tree

four, five, six
poets know
many tips and tricks

seven, eight, nine
to forgive is human
to err is divine

ten, eleven, twelve
into Oneness
we all shall dissolve

© Frédéric Georges Martin

~

un deux trois
je n’irai plus
au bois

quatre cinq six
le pic est altier
mon âme dévisse

sept huit neuf
le temps est compté
ceci n’est pas du bluff

dix onze douze
la vie est belle
 mais la mort est jalouse

© Frédéric Georges Martin

Behind the Blue Door

Behind the Blue Door
there’s a garden and more,
flowers falling from an apple tree
and all what the eyes cannot see.

Before the Blue Door
one must stand still and silent,
there’s no door handle
but a Message to your heart:

Love! Love is the password!

© Frédéric Georges Martin

~

La Porte bleue © 2020– F.G.M.

The Forgotten Poem

Have you seen Mnemosyne
in the garden of lost Springs?
I wish I could remember
the Forgotten Poem!

Was it about
a thousand-year-old tree
or the light within
the smallest fragment of time?

I guess it was written
by the breeze in a dream
with silent words of yours,

a sonnet engraved
in the nightingale’s heart,
all about Life and Love.

© Frédéric Georges Martin

The Sound of the Sea

Pebbles roll. Waves sing.
Rumbles enthrall solitary seagulls.

They shout with joy
for Time has stopped.

I stand at the seashore of Memory.
I am not alone.

I am listening
to the Sound of the Sea.

© Frédéric Georges Martin

~

Plage de lumière © 2019– F.G.M.

Nathaniel

How hard it must be
to be an angel.

Nathaniel,
a flower has fallen.

Nathaniel,
how heartbreaking the world is.

Nathaniel,
inspire me a prayer.

How hard it is
not to be an angel.

© Frédéric Georges Martin

~

Fallen Flower © 2019– F.G.M.

Inner Silence / Silence intérieur

I would like to write a poem
my mind said.
I have no inspiration
my heart whispered.
Shut up!
my soul shouted.

Birds are singing
the blue Songs of Spring
Skies are bigger
and bigger
Skies are closer
and closer.

© Frédéric Georges Martin

~

Je voudrais écrire un poème
dit mon esprit.
Je n’ai pas d’inspiration
soupira mon cœur.
Silence !
cria mon âme.

Voici que les oiseaux chantent
les chants bleus du Printemps
les cieux
sont de plus en plus grands
les cieux
sont de plus en plus proches.

© Frédéric Georges Martin

Midnight Light / Lumière de Minuit

I loved you
long before I was born
and you will always be
in my heart.

Gardens of Yesterday,
gardens of Tomorrow,
I see you through
the eyes of my soul.

Midnight Light.
We all stand together
in a world of stars
in a world of Love.

© Frédéric Georges Martin

Bien avant d’être né
déjà je vous aimais.
Absents,
vous êtes pourtant dans mon cœur.

Jardins d’hier,
jardins de demain,
les yeux fermés
je vous vois.

Minuit. En Sa lumière
nous sommes réunis
dans un monde d’étoile
dans un monde d’Amour.

© Frédéric Georges Martin

Illumination

shadow in quest of light
orphan seeking signs

the Sea touches my heart
the Wind carries my soul

I rise above the clouds
and the Moon shines

fears are gone
Love guides me

I was never born
I will never die

© Frédéric Georges Martin

~

ombre éprise de lumière
enfant chercheur de signes

la mer a touché mon cœur
le vent porte mon âme

je m’élève au dessus des nuées
et la Lune étincelle

la peur s’en est allée
l’Amour me guide

jamais je ne suis né
jamais je ne mourrai

© Frédéric Georges Martin

Winter Dream

it’s cold

the pond has frozen over
two birds walk on ice

the mirror has two faces

thoughts disappear into
the maze of daydreams

Winter Dream

it’s not a mirage
we live side by side

and I feel warm inside

© Frédéric Georges Martin

~

Ensemble © 2019– F.G.M.